Alguna pregunta más para Norbert Sabat

El señor Sabat contesta a las preguntas formuladas en los comentarios de su entrevista.

¿Compras o encuentras en la naturaleza el material para tus hardscapes?



Compro el material en tiendas – desde hace tres años solo compro piedras de ADA Polonia.
No lo hago a menudo (si no me equivoco he comprado piedras un par de veces, pero compro muy cuidadosamente y miro cada piedra varias veces.
Tengo unos 50 o 60 Kg. de piedras Mantens y con estas piedras he montado siete paisajes diferentes. Lo mismo con las raíces – hace un par de años compré a un amigo tres raíces y las uso en diferentes variaciones en tres paisajes.
No busco materiales en la naturaleza porque vivo en una ciudad grande, no tengo coche por lo que simplemente no puedo conducir 300 o 400 Km. hasta las montañas polacas y buscar piedras durante unos días.



¿Las urnas y el sistema de iluminación, ¿los haces tu mismo?



No, en mi acuario de 90 cm uso Arcadia Pentanal Serie 3 con HQI de 150W + 2 tubos de 18W T8. Me gusta esta luminaria por su diseño.
Al principio usaba una luz DIY en mis acuarios más pequeños porque en 2004 y 2005 no había muchos sistemas de iluminación con un buen nivel de luz. En acuarios estándar tienes 0,8 a 1 W por galón, lo cual es bueno para plantas de poca luz, pero no para los de crecimiento rápido con plantas de tapiz y plantas de hojas rojas.
Además mis acuarios pequeños no eran estándar con lo que no podía usar cualquier iluminación… y por supuesto mi presupuesto no era tan grande como ahora.



¿Cual es la principal fuente de la que has conseguido tus conocimientos de este mundo?



Internet, por supuesto – Todo está ahí. Leí algunos foros y desde hace un par de años leo el Aquajournal – No entiendo el japonés pero las imágenes son más importantes que 1000 palabras.



¿Qué piensas de los paisajes terrestres en acuarios?



Si preguntas por paisajes tipo “cascada”, “granja con árboles y animales de plástico”, no me gustan.

Si me preguntas por paisajes tipo ”paisaje de montañas”, me gustan :-)





Dices que montas tus paisajes con piedra o madera, ¿no usas nunca los dos al mismo tiempo?



He usado madera y piedra en el mismo paisaje tres veces.
Me gusta este tipo de combinaciones pero para mi el mayor problema es encontrar buena madera para acuarios de 90 cm.
Me gustan las raíces con muchas ramificaciones pero es difícil encontrar buenas raíces porque la mayoría son o demasiado grandes o demasiado pequeñas.
Las piedras las puedes usar en varias combinaciones – puedes usar 2-3 piedras para construir uno grande… pero la madera debe estar en perfecto estado – busqué mis tres raíces durante un año.
Por supuesto hay muchas raíces en tiendas pero el 95% no me dicen nada.



Hablas de la “regla de oro”. ¿Puedes explicarlo para novatos?



Mi inglés no es suficientemente bueno para explicar de qué va todo esto.
Vamos a decir simplemente que casi todas las piezas de arte tienen una proporción perfecta en todos sus elementos. Si lees “El código Da Vinci” (jajaja) probablemente habrás oído hablar del numero Fi. Este número es aproximadamente 1,618 y eso es el significado matemático de la partición lineal.
Si miras todos los layouts famosos con piedras o con madera muchos de ellos tienen un punto focal como una piedra mayor, un punto central en madera, una playa de río, una mata mayor de plantas (p. e. grupo de Microsorum), etc. Si miras más en detalle veras que este punto focal esta en la ratio dorada – desde un lado del tanque hasta el punto focal tiene una distancia virtual de valor “1”, y del punto focal al otro lado del tanque la distancia tiene un valor “1,618”.
A la naturaleza no le gusta la simetría. Por supuesto nadie usa una regla para montar un paisaje acuático pero todos los puntos focales son desplazados desde el centro hacia la derecha/izquierda.
Lo mismo con la perspectiva – ponemos un horizonte virtual en la parte trasera y focalizamos casi toda la línea de atrás a delante para crear una visión 3D. De nuevo, mira los mejores trabajos del concurso de ADA o de Amano y compara. En estos casos en los mismos acuarios (por ejemplo 90x45x45) los malos paisajes se ven planos, y los buenos se ven en 3D.
No lo sé explicar mejor – busca información sobre perspectiva, ratio dorada y mira composiciones de Takashi Amano y otros de los buenos.



No eres un fan de los foros. Dices que te aburren. ¿Qué es lo que te aburre exactamente?



Estoy en el paisajismo y los tanques plantados desde hace más de 5 años ahora.
Al principio mi conocimiento era “cero” y leí muchos foros en Polonia y otros grupos internacionales. Además también contacté con otras personas como yo e intercambiamos conocimientos y mi experiencia fue aumentando.
Después de 2-3 años empecé a perder interés en los foros porque no había mucho más que aprender. No soy un freak de la química o sea que no tenia mucho interés en esas cosas de la química – si no sabes de fertilizantes eso no quiere decir que no puedas crear acuarios bonitos y sanos.
Casi cada día puedes encontrar en foros posts como “Algas – ¡Ayudadme!, “¿Cual es la ratio entre NPK?”, “Mis plantas no crecen”, “¿Que filtración/iluminación debería usar?”, “¿Es importante el CO2?”, etc. ¿Puedes contestar estas preguntas cuantas veces? ¿3, 5, 10 veces?
Después de un año estás harto de eso y cada vez escribes menos en los foros.
Me aburría toda esa discusión sobre los precios de ADA – mucha gente escribe diciendo que ADA es caro. ¿Y que? No es obligatorio usar ADA para tener tanques bonitos. Si no quieres gastar dinero no lo compres, tan fácil como esto. No tienes por que conducir un Bugatti Veiron… con un Ford Fiesta es suficiente, ¿captas lo que quiero decir?
Esto es lo que me aburre, y por eso dejé prácticamente de escribir en los foros ni muestro mis layouts tampoco en ellos.



Muchísimas gracias Señor Sabat.


Podemos leer más sobre él y su obra en su página AquaDesign.




Traducción: Oriol Pascual