0

Killis - Un mundo aparte

.

La próxima entrevista de Acuario rosa será de un conocido aficionado en el mundo de los killis...

Antes de ver esa entrevista, estaría bien para los que no conocemos nada de este mundillo ponernos en contexto...

Hay infinidad de artículos sobre los killis en la red, pero escogí uno corto y sencillo que sirve como introducción, realizado por Yago Soto y que podemos encontrar AQUÍ.





INTRODUCCIÓN A LOS KILLIS




¿Qué son los killis?

Podríamos decir que son un conjunto de especies de peces que pertenecen al grupo de los ciprinodontidos ovíparos (que se reproducen por medio de huevos).
Por norma general, los killis, viven en pequeños arroyos o charcas, los cuales se secan durante una época del año. Como la naturaleza es muy sabia, ha dotado a estas especies con la característica de que sus huevos pueden o deben pasar por un periodo de díapausa, es decir, el huevo no necesita estar dentro del agua para que siga formándose el alevín, si no que basta con que se encuentre en un entorno húmedo para que no muera.
El tiempo de duración de estas díapausas, varia en función de la especie, y de las temperaturas, pudiendo ir de dos semanas hasta un año. La variacion que se produce por la temperatura hace que la diapausa se acorte cuanto mas altas son las temperaturas(hasta los 30º mas o menos).
Esta característica de los killis nos da la oportunidad, a los aficionados, de intercambiarnos diferentes especies por correo con gente de todo el mundo.

Existe la creencia que los killis son unos peces muy difíciles de mantener, pero bajo mi modesta opinión esto no es cierto.
Lógicamente, hay especies que son más fáciles que otras. Entre las fáciles destacaremos el Aphyosemion gardnieri, que es uno de los pocos killis que podemos comprar en las tiendas de acuariofilia.

Por lo general, estos pececillos se mantienen en acuarios relativamente pequeños, en torno a los 20 L , con un ph que suele estar por debajo de 7, con unos cambios regulares de agua de entorno al 30% una o dos veces a la semana, y una alimentación
de dos veces al día. Si seguimos estos pasos, veremos que mantener y criar killis no es una tarea complicada.

Merece un especial interés el tema de la alimentación, ya que es fundamental para tener unos killis grandes y coloridos.

Estos peces, son por norma general unos devoradores de insectos tan efectivos que en algunos lugares se han introducido para acabar o disminuir la población de mosquitos.

Generalmente, no aceptarán comida preparada como escamas y de mala ganan comerán insectos liofilizados. Es por eso por lo que se les debe de alimentar con comida congelada como larva roja de mosquito, artemia.... o con papillas preparadas por nosotros.
No obstante existen algunas especies que si se les acostumbra desde alevines a la comida de bote, terminan aceptándola, pero los resultados en cuanto al tamaño y al colorido no son los mismos.

Dado que estos peces son muy difíciles de encontrar en los acuarios, los aficionados realizan viajes para capturarlos.
Estos especimenes capturados son lo que se denominan F0 , es decir que son salvajes. Los descendientes de estos F0, serán F1, y así progresivamente.
Al realizar estos viajes para capturarlos, se conoce exactamente en que sitio ha sido cogidos , y eso va a formar parte del nombre. Por ejemplo: Aphyosemion striatum LEC 93/29 . Aphyosemion striatum es el nombre del killi, mientras que LEC 93/29
son datos sobre la localización de esa población.
Sobre estos temas existen kilifilos que son mas puristas que otros, y no quiero entrar en detalle, pero basta destacar que una especie de killi capturado en un Km. determinado de un río puede tener un aspecto diferente de un killi de la misma especie capturado unos kilómetros mas arriba ( o abajo) de ese mismo río.

Existen numerosas asociaciones que se dedican a investigar, intercambiar, realizar convenciones... y dar a conocer este maravilloso
mundo de los killis.
Entre estas asociaciones, se encuentra en España la SEC (Sociedad Española de Ciprinodontidos), y en Argentina la KCA (Killi Club Argentino) a las cuales tengo el honor depertenecer, y donde existen unas maravillosas personas, a las que desde aquí
les quiero agradecer la cantidad de cosas que estoy aprendiendo de ellos.
Bajo mi punto de vista, y como dice mi amigo José Ramón, "los killis, los peces que hacen amigos", así que si quieres hacer amigos y pasas de malos rollos apúntate.

Me gustaria terminar este articulo, citando unos parrafos que lei en la pagina web del killi club argentino:

"Los criadores de Ciprinodóntidos ovíparos –aunque sólo los hayan criado una vez- quedan expuestos a una enfermedad muy extraña e incurable que se conoce como killimanía. Esta enfermedad no ataca a cualquier Homo sapiens sapiens sino a una subespecie poco extendida denominada Homo sapiens killiferus. Los síntomas más comunes comienzan a manifestarse casi al mismo tiempo que cualquier Homo sapiens killiferus adquiere un Ciprinodóntido. Esos síntomas son: aumento de la ansiedad a medida que los peces van creciendo, insomnio cuando tiene los peces sin separar por sexo y están maduros sexualmente, aumento de la tensión arterial cuando se produce el primer desove, taquicardia cuando debe colectar los huevos, etc.

En una segunda etapa la enfermedad presenta un cuadro clínico que se conoce como killimanía impulsiva y cuyo síntoma más evidente es el impulso irrefrenable de conseguir aunque sea una pareja de cuanto Ciprinodóntido aparezca en las publicaciones especializadas, en las páginas de Internet o en los comercios del ramo.

La tercera etapa (que confirma todo diagnóstico dudoso) se manifiesta por un afiebrado intercambio de huevos e información con otros enfermos similares, colgarse horas en Internet para ver quién ofrece una especie determinada o informarse de cualquier variedad nueva, asociarse a cuanta asociación de enfermos de killimanía exista y otros detalles menores como vivir al borde de un divorcio por tener pequeños acuarios distribuidos desde la cocina hasta el dormitorio.

Si esta enfermedad ataca al visitante, no desespere. No es el único. Y aunque no somos muchos tratamos de ayudarnos mutuamente (incluso contamos con asesoramiento legal sobre los derechos del killífero agudo, casos de divorcio en enfermos de killimanía crónica, etc
). "



Yago Soto






Estas preguntas las hice ayer en un TEMA en el foro Aquaesfera.org y recojo aquí las respuestas, pues me parecen muy interesantes y esclarecedoras:


Pereiro:


¿Es posible tener killis sin tener que asociarse?

¿Por qué hay tantas asociaciones? ¿para intercambios...?

¿Cuáles existen en España?

¿Hay rivalidad entre ellas?

¿Esto de los killis es como los cromos? ¿Se coleccionan? ¿Hay especies más preciadas que otras?

¿Dónde se pueden comprar estos peces?


Guyvir:

Claro que es posible mantener killis sin necesidad de asociarse.

Imagino que sí, que nacen por la necesidad de tener contacto con otros aficionados para poder adquirir una mayor diversidad de especies y experiencias. Y claro está por el calor humano, como todas, no?

En el estado español, que conozca. KT, killis taldea y la SEK. Tambien EKC, pero más que asociación española tiene chip internacionalista.

Lo de la rivalidad que te lo cuenten los interesados, yo no pertenezco a ninguna de las dos. Pero eso siempre es algo subjetivo, piensa que muchos son socios de varias asociaciones al mismo tiempo, por lo que competencia entre ellas no es que realmente tengan mucha.

Como los cromos? O como las cryptos? Claro que hay especies más preciadas que otras, como en todo, las más preciadas normalmente son las más difíciles de conseguir (algunas porque estan en peligro de extinción o extintas en libertad, otras son muy dificiles de encontrar, otras son difíciles de enviar vivas o cómo huevos, como los killis del Tanganika, otras casualmente la última recolección y conseguiente difusión ha coincidido con que la zona ha vuelto a entrar en guerra y a ver quién es el listillo que se mete ahi si se pierde la especie..., etc etc etc).

No conoces aquabid? También se pueden encontrar algunas especies en circuitos comerciales, pero caras carillas, sin población, y muchas veces mal identificadas y en pésimas condiciones.

Alguna duda más? Si hay algo que añadir, por favor, no se corten caballeros


Txurriu:

Hola, poco más que añadir a los que dice guyvir.

Yo sólo pertenezco a EKC que es una asociación fantástica aunque un tanto atípica, pero mucha gente pertenece a varias, en ocasiones de diversos países.

No hay ninguna necesidad de pertenecer a ninguna pero la ayuda que te aporta la gente con mas experiencia es fundamental.

Yo empecé hace relativamente poco con los killis y no tenia np idea de como sacar adelante una turba, y eso que tengo peces desde hace mas de 20 años... pero esto es otro mundo. Además algunas asociaciones como la SEK tienen un área de venta: filtros de esquina, acuarillos para alevines, turba... a muy buen precio, por no mencionar los cultivos de alimento vivo que son necesarios en algunas especies, vamos que pueden facilitarte mucho la vida.

Y la rivalidad no creo que sea tal la verdad, al menos como asociaciaciones, otra cosa es la personal, pero eso no tiene nada que ver.


Para obtenerlos pues lo dicho asociaciones o Aquabid básicamente, lo que veo por las tiendas no suele estar en buenas condiciones y como dice guyvir mal identificado. El año pasado me compré una pareja de Fundulopanchax gardneri y me los vendían como Aphyosemion australe, obviamente sin poblacion pero eso casi es lo de menos.

Cada día estoy más convencido que casi es un mundo aparte de la acuariofilia tradicional, yo empecé por tontería y estoy remodelando la terraza para meter una instalación con varios acuarios para ellos, engancha muchísimo.

Eso de que te envíen desde cualquier parte del mundo una sobre donde vienen unos huevos mezclados con tierra que mojas y a las pocas horas empiezan a nacer alevines, que haces crecer, reproducirse y cuyos huevos vuelves a enviar en otro sobre a otro punto distinto del mundo... es que la idea es casi romántica jejejejeje.

Saludos.
8

Entrevista a Héctor Baca (Ubaca)

.




Esta vez traigo a un profesional del periodismo, con lo cual contactar con Héctor me sirvió para saber más de él pero al mismo tiempo para pedirle algún consejo sobre cómo realizar entrevistas...

Pero a lo que vamos... En este caso, Héctor es uno de los grandes del paisajismo, y mi intención era preguntarle sobre su "historial" como paisajista, sobre su andanza por los foros, y sobre algo que era delicado preguntar, sobre el "pique" que se "huele" entre los acuaristas mexicanos... Yo creo que es un pique sano, pero quería preguntarle a Héctor, que lo vive desde "dentro"...

Como persona es educado, servicial, siempre disponible... Al final, no sólo me ofreció la entrevista, sino que se ofreció también a entrevistarme... mmm...


Con todos ustedes, Héctor Baca, paisajista y buena gente:



Acuario rosa:

Hola Héctor, antes de nada agradecerte que hayas respondido la llamada de Acuario rosa
¿Puedes comentar un poco cómo es tu día a día, a qué te dedicas y lo que se pueda saber de ti?


Héctor:

Es un placer conversar contigo.

Estudié periodismo y letras. Algún tiempo di clases en la Universidad y desde hace más de 12 años me dedico al periodismo. Así que mis actividades, como podrás imaginar, son un poco impredecibles y con horarios atípicos.

Te cuento un día habitual. Me levanto a las 7 u 8 de la mañana. Tomo una taza de café. Miro si los acuarios sobrevivieron la noche. Y después prendó la computadora. Leo seis o siete periódicos; reviso prensa internacional. Al medio tengo la primer junta en el diario y de ahí no paro hasta la media noche. Es una profesión muy exigente y exhausta. Demanda estar al día; ser buen lector y escritor. Esas dos cosas son las que más me han fascinado.


Acuario rosa:

Dime, ¿Cuántos acuarios tienes actualmente y a qué están dedicados?


Héctor:

Tengo sólo cuatro acuarios. El más grande (90x45x45) de 180 litros, el mediano (43x43x43) de 80 y dos pequeños uno (60x30x35) de 60 litros y un mini (30x25x28) de 20 litros. En cada uno he intentado trabajar algún paisaje diferente. El de 180 litros es un jardín de rocas con mucha cuba. El de 80 litros es muy al estilo Takashi Amano (Nature Aquarium). En el de 60 litros tengo un rocagumi (iwagumi) y en el pequeño sólo experimento. En todos hay diferentes especies de caridinas y neocaridinas, que son las reinas de los acuarios. Aunque hace poco introduje cardenales y tetras a dos tanques.





Acuario rosa:

¿Cómo se vive en México el tema de los invertebrados?.. ¿Hay suficiente demanda o es difícil "conseguir gambas"?


Héctor:

Confieso que las gambas son una pasión; cada acuario está pensado para alguna especie, a fin de gozar de plantas y camarones.

La afición va creciendo con los días; sin embargo, es complejo conseguir variedad. Casi toda la gente que se dedica a la venta y distribución de peces tiene un gran desconocimiento y poco profesionalismo. Venden y compran como si fueran clavos o cualquier otra mercancía. No hay una verdadera cultura acuarística –salvo excepciones- y cuando llegan algunas variedades, pues las dan más caras que en Europa o Estados Unidos. Por ahora, impensable Sulawesis o Cristal Red.



Acuario rosa:

Parece que entre los mexicanos teneis un poco de "pique" o rivalidad... se ve en ciertos comentarios de algunos foros... ¿Qué hay de cierto en esto?


Héctor:

Creo que hablar de “piques” o rivalidad es llevar al extremo la vida. La realidad es que no existe tal pique o rivalidad. Sin embargo, hay pequeños grupos que si afectan el acuarismo y la unidad. A los que nos gustan los acuarios plantados, aunque no todos somos amigos, nos tratamos con respeto.

Eso no abona mucho, pues se pierde la posibilidad de intercambio y experiencia que se puede dar de forma natural. Te cuento que hace un año conocí a Alfredo (1Alfredo) y quedé atrapado en este mundo. Y casi todos los que ahora postean, salvo Guillermo –creo- somos producto de la generosidad, entusiasmo y talento de Alfredo. Concretando los que ahora intentamos hacer aquascaping iniciamos prácticamente de cero. Lamentablemente, los veteranos se han marchado.

Y regresando a la pregunta, te responderé que sólo hay personas identificadas que son las que intentan evitar la unidad y crecimiento del acuarismo nacional.

Además, otro factor, que creo es el determinante, es que ante la carencia de tiendas especializadas y con productos de calidad la disputa es, lamentablemente, el mercado y no la afición.

Mas allá de las rivalidad, que insisto no existe, debe ser la unidad y la generosidad de todos. Esas son las cosas que deben reinar. En muchos sentidos, el acuarismo en México está naciendo y si queremos grandes momentos debes preocuparnos ahora por sentar algo. Por construir algo sólido para las generaciones que vienen y las que vendrán. Y eso sólo se logra con generosidad.


Acuario rosa:

¿Crees que esos “piques” o rivalidades que se perciben, pero nadie acepta, se deba a las comparaciones de que algún paisajista es mejor que otro?


Héctor:

Seré honesto. Me parece esteril hacer comparaciones. No abonan en nada. Ahora que si tu pregunta fuera a quién considero mejor en México. Mi respuesta es Alfredo.. por mucho. Y sin afán de polemizar, sé que Sergio (Sesave) tiene muchos amigos que piensan lo contrario. Intentaré dar una explicación por qué sí y por qué no.

Sí la vida fuera cuantitativa claro que Sergio es el mejor, obtuvo un gran lugar en el ADA. Y se nota una evolución en su acuario, muy estético y de un verde maravilloso; sin embargo, es un diseño poco atrevido. Alfredo quedó a 600 lugares de Sergio. Si se miran así las cosas, pues entonces sí.

Sin embargo, el acuario de Alfredo tenía grandes defectos, pero mayores virtudes. Una búsqueda constante y muy atrevido y eso se agradece. No obstante, la vida no sólo son números. Y Alfredo tiene una sensibilidad natural para la dispocición del layout de los acuarios. Por ejemplo, los rojos y las grandes praderas que ha conseguido en sus acuarios son de admirarse. El contribuir a la reprodución de espécies complejas eso no es tarea fácil. Un labor constante de imaginación y creación.

Que es lo que quiero decir, con esto. Pues que en realidad los dos son buenos acuaristas, cada uno buscando su estilo. Y con un camino recorrido y lo mejor de todo son excelentes personas. Sin embargo, si no se dejan de realizar ese tipo de comparaciones y nos ponemos a hacer algo por esta disciplina, todos seguiremos perdiendo.

Y como mencioné en la respuesta anterior.. Es tiempo de tener un acuarismo más generoso en México. Es tiempo de compartir experienca y conocimientos. Es tiempo de dejar la mezquindad. Sólo así podremos lograr un verdadero lugar en el mapa. Y habrás más sesaves y alfredos y seguro con el tiempo mucho mejores paisajistas.


Acuario rosa:

Héctor, hablemos de tus experiencias... ¿Aún conservas el acuario de cuba sin CO2? Definitivamente, ¿Es posible un plantado de cuba sin CO2?


Héctor:

Tengo muy poco en la afición.
En diciembre de 2007 monté mi primer acuario plantado. Así que me considero alguien afortunado y con mucha suerte. Cuando leo que llevan décadas enteras me sorprende. Y de cierta manera me ruborizo de ser tan primerizo.




Todos mis acuarios fueron pensandos para gambas. Así que el primero que hice fue un low y todo estaba de maravilla, pero quise tapizar con cuba, con muy poca luz y sin Co2 y fue un rotundo fracaso, pues la clado invandió la cuba y al final lo desmonté.





Héctor:

Soy un hombre práctico si algo no queda empiezo nuevamente. Y olvido lo anterior. Después monté el Rocagumi high y vi lo maravilloso que puede ser un tapete de cuba y vi su comportamiento. Así que lo volví a intentar, pero ahora en pequeño acuario de 20 litros, sin Co2 ni filtro y con sustrato aquasoil y un PL de 13 w. Pocos apostaban, pero al paso de los días la bondad de las plantas y cambios constantes de agua hicieron despegar ese proyecto. Y lo mantengo hasta ahora. Y no sólo se puede lograr un tapizado sin Co2, también me permitió confirmar que los filtros no son tan indispensables cuando hay un tapete de alguna tapizante.




Y después me animé con el acuario de 80 litros, pero tengo tapizado con utricularia y sin Co2 y hasta el momento todo va de maravilla. La única diferencia es que todo es más lento.


Acuario rosa:

¿Este año vas a participar en algún concurso de paisajismo? ¿En cuáles? Espero al menos que lo hagas en el CPA, ¿no me fallarás no?


Héctor:

He trabajado arduamente en un acuario de 180 litros. Espero esté listos para el ADA. Seguro estará en buen tiempo para el AGA. Y para el CPA tengo un iwagumi casi a punto de turrón.

Creo que es una excelente idea el de los concursos, pues permite, primero, saber qué terrenos se pisán y, después, cual es el lugar exacto de los avances. Este año seguro muchos mexicanos irán a varios concursos. Creo que será un excelente año.


Acuario rosa:

Pasemos a cuestiones "técnicas" de acuariofilia:

-¿Cómo ciclas un acuario nuevo?

No los ciclo. Un proyecto que arranca con una buena cantidad de plantas se estabiliza muy rápido. Y cuando se usa sustrato comercial tienes garantizado que un ph muy estable. Y más si aditas Co2. Es un concepto y un mito el ciclar acuarios por un mes. La gente a veces llega a pensar que la colonia bacteria sólo vive en el filtro y no es así. El ciclado es para acuarios sin plantas.


-¿Cómo y con qué frecuencia haces los cambios de agua?

El agua es el punto determinante. Cada semana realizo cambio de 50% de agua en los acuarios con filtro. Y en el pequeño sin filtro, al inicio era cada 3; sin embargo, ahora sólo lo hago dos veces por semanas.


-¿Con qué productos y cómo abonas?

Sólo uso productos seachem. Y sigo a mi manera su rutina. Te la platico:

El sábado hago cambios de agua y no abono nada.
El domingo: Flourish, Excel N (Nitrógeno) yP (Fósforo).
Lunes: Trace y Hierro.
Martes: Potasio (K) y Excel.
Miércoles: Excel y Hierro.
Jueves: K y Excel.
Viernes: No adito nada.

En todos los caso sólo adito la mitad recomendada. Y lo aplico con jeringa para que sea más preciso.


- ¿Qué sustrato te gusta para tus acuarios?

En definitiva el Aquasoil de ADA.


- ¿Utilizaste alguna vez agua oxigenada para combatir algas?

No


- ¿Tienes algún cuidado especial a la hora de podar o cambiar agua por causa de las gambas?

La vivacidad de los camarones impide que te lleves a alguno. Aunque como podo intentando dar forma siempre lo hago con cuidado. Hasta ahora nunca he dejado sin extremidades o partido a la mitad a ninguno. Y con los cambios de agua los realizó con manguera que direcciono todo el tiempo, a fin de quitar excedente o ramillas sueltas.




Acuario rosa:

Te pongo una serie de palabras y dices lo primero que se te ocurra:


Tequila: Un gran amigo.

Algas: Compañeras inseparables

Cuba: La tapizante más fácil

Amistad: Lo más importante

Tauromaquia: Un arte

Oliver Knott: Experimental y aventurado

CAU: Dedicación e imaginación

Xema: Un maestro

Foros: En picada

Guyvir: Gambas

Gallego: Pereiro

EEUU: AGA

Takashi Amano: Artista e inspiración

CO2: Fundamental



Acuario rosa:

¿Tienes alguna otra afición Héctor?


Héctor:

Leer y escribir.


Acuario rosa:

¿Te gustaría comentar algo más?


Héctor:

Agradecerte por este espacio y aprovecho para adelantar que próximente arrancaremos un website (acuadesigners.com) e intentaremos congregar a los paisajistas de hispanoamérica.



La intención es hacer una gran “suma” de todo el material técnico para lograr un acuario plantado. Journal, guías, bitácoras, blogs serán los espacios que ofreceremos y todo en español.



Muchísimas gracias amigo

1

Entrevista a Takashi Amano

.

No, por desgracia "aún" no es la mía...

Esta entrevista es del año 1997 y fue realizada por Cynthia Powers




Entrevista original:


Q.:In your opinion, how much interest is there in Japan for the Nature
Aquarium style and why do you think this is the case?

A.: The Nature Aquarium style occupies about 80% of advanced and
intermediate aquarists in Japan. Japanese people have always been fond
of gardening. In Japan, the beauty of Nature no matter how small or
large, has always been a part of Japanese culture. I feel however, that
a deep love for Nature, natural scenery, and the desire to have a piece
of it in ones home, is a concept that exists in all human beings,
irrespective of culture. The Nature Aquarium began as an aquaristic
response to this desire. It is an art form, like painting, gardening or
photography, in which it requires a person to create a natural
ecosystem, in all its natural beauty and efficiency, in a glass
aquarium.

Q.: Do you believe that there are different schools of thought on the
subject, e.g. Dutch, German, Japanese? If so, what do you believe the
differences are?

A.: I don't really know. I'm not sure if it can be called "Schools of
Thought," but there is something called the Dutch Aquarium, however, I
believe that it is a style followed by a handful of dedicated
aquarists. When I visited Europe I did not see anything that was
actually called a "Dutch Aquarium".

Q.: What do you believe is the most important thing to consider when
preparing to set-up a nature aquarium, e.g. layout, fish, plants? Are
there hard-and-fast laws to this or is it based on instinct and luck?

A.: Setting up a Nature Aquarium relies on a delicate balance of all
factors. This I believe can also be said for any form of art. What is
the most important thing to consider when painting a picture, the
canvas, the brush, or the paint?

Q.: If there was one advice that you would give a hobbyist who is about
to set-up his or her first nature aquarium, what would it be?

A.: Never give up! The Nature Aquarium is something that can not be
mastered in a day, for to master it, one would have to understand nature
itself, and this is a long road full of trials and errors. To the
beginner this is the best advice I can give: observe Nature, endure and
learn from your failures. In my years as an aquarist, I have probably
made more errors than anyone else in the field, and this is why I now
can have confidence in what I create.

Q.: You are world-renown for the creation of what is known in the U.S. as
the Nature Aquarium concept, if you could sum up that concept into a
paragraph, what would it be?

A.: Observing Nature, Learning from Nature, & Applying what you learned,
in creating Nature within the aquarium. I have always said: Without
first loving he smallest creations, one can not claim to stand before
Mother Nature.

What lies at the heart of the Nature Aquarium concept, are the little
things: the minute details, the microorganisms. The ecosystems of
Nature all start from bacteria, and the breathtaking landscapes of
Nature, all start from a single stone.

In a sense, the Nature Aquarium is a way of thinking about one's
aquarium. It is looking to Nature for the answers to all one's
questions about the health, efficiency and layout design of one's
aquarium.

Art Giacosa





Mi traducción:



P: En su opinión, ¿Cuánto interés hay en Japón por el estilo de "Acuario Natural" y por qué es así?

R: El estilo "Acuario Natural" está presente en el 80 % de los acuaristas medios y avanzados en Japón. Los japoneses siempre fueron muy aficionados a la jardinería.
En Japón, la belleza de la Naturaleza no se mide por si algo es grande o pequeño, esto ha sido siempre parte de la cultura japonesa. Ahora bien, creo que un amor profundo por la Naturaleza, por el paisaje natural, y el deseo de tener una porción de ella en casa, es un concepto que existe en todos los seres humanos, independientemente de la cultura.

El "Acuario Natural" comenzó como una respuesta, en el ámbito de la acuariofilia, a este deseo. Es una forma de arte, como la pintura, la jardinería o fotografía, en la cual se requiere que una persona recree un ecosistema, en toda su belleza natural y eficiencia, en un acuario...

P: ¿Cree usted que hay diferentes "escuelas" sobre esto, por ejemplo la holandesa, alemana, Japonesa? En caso afirmativo, ¿Cuáles cree usted que son las diferencias?

R: La verdad es que no lo sé. No estoy seguro si se pueden llamar "escuelas de pensamiento", Sin embargo hay algo llamado "Acuario holandés" que es un estilo que tiene un montón de aficionados acuaristas. Cuando visité Europa no vi nada que actualmente se pudiera considerar "acuario holandés"

P: ¿Qué cree que es lo más importante a la hora de preparar un "Acuario natural", por ejemplo, el Layout, los peces, las plantas...? ¿Hay alguna norma estricta para esto o se basa en instinto y/o suerte?


R: La creación de un Acuario Natural se basa en un delicado equilibrio de todos los factores. Esto creo que también se puede decir de cualquier forma de arte. ¿Qué es la cosa más importante a considerar en la pintura una imagen, el lienzo, el pincel, o la pintura?

P: Si hay algún consejo que le daría a un aficionado que quiere hacer su primer "Acuaro Natural", ¿Cuál sería?

R: ¡Nunca te rindas! El "Acuario Natural" es algo que no se puede dominar en un día, para el dominio de este estilo, habría que entender la Naturaleza en sí misma, y este es un largo camino lleno de ensayos y errores. Este es el mejor consejo que puedo dar: observar la naturaleza, y aprender de los fracasos. En mis años como acuarista, probablmente he cometido más errores que nadie en este campo, y esta es la razón por la que ahora puedo tener confianza en lo que realizo.


P: Usted es de renombre mundial para la creación de lo que se conoce en los EE.UU. como el concepto de "Acuario Natural"... si se pudiera resumir en un párrafo, ¿qué sería?


R: Observación y aprendizaje de la Naturaleza, y aplicación de lo que aprendió, en el acuario. Yo siempre he dicho: Sin ser primero amante de las creaciones más pequeñas que él, no se puede entender a La Madre Naturaleza.

¿Qué se encuentra en el corazón del concepto de "Acuario Natural"? Son las pequeñas cosas, los detalles, los microorganismos.. La Naturaleza empieza desde las bacterias, y los impresionantes paisajes todos parten de una sola piedra.

En cierto sentido, el "Acuario Natural" es una forma de pensar el acuario. Es buscar respuestas en la Naturaleza a todas las preguntas acerca de la salud, la eficiencia y el diseño del acuario.
0

Acuarios públicos... Un punto de vista

.




Esto me encontré en una web... La verdad es que me hizo reflexionar bastante sobre, no sólo los grandes acuarios con delfines, focas, tiburones y orcas, sino también sobre los acuarios de nuestras casas...

Espero en breve tener el otro "punto de vista", el del cuidador del acuario, o el promotor, o.... Buscaré esa entrevista...



Cetáceos libres:


Todo nuevo establecimiento de cautiverio animal, donde los animales son confinados para entretenimiento público, debería ser resistido en el campo de la ética. Los animales salvajes sufren enormemente en cautiverio, tanto física como psicológicamente. El ambiente del cautiverio nunca podrá proveer al animal de todo lo que necesita un animal salvaje.

Los acuarios todavía toman animales de la naturaleza, y como muchos animales en cautiverio no viven mucho tiempo, es constante la necesidad de reemplazarlos. Esto no sólo causa estrés en los animales, sino que además, muchos animales salvajes mueren durante las operaciones de captura y transporte, agregando presión a las poblaciones salvajes. Hasta la industria de los acuarios ha admitido que "involucrarse en la conservación ha sido muy díficil para los acuarios públicos".



Un problema particular que deben superar los acuarios refiere al mantenimiento de tiburones cautivos. Por ejemplo, los tiburones tienen patrones de nado muy marcados, esto es, algunos tiburones tienen conductas de desplazamiento repetitivas, alternando entre cortas distancias a largas distancias y vicersa. Por este motivo, si el tanque del acuario es muy pequeño (comparado con su habitat natural siempre lo será), y no permite al tiburón desarrollar éstas conductas, "la esperanza de vida" según un científico de acuario "será enormemente reducida".

Las heridas pueden sucederse también por golpes contra el vidrio del tanque. Algunos tiburones tienen el hábito de comerse a los pequeños peces que comparten el tanque y, según un acuario "aunque no logren a trapar a la presa, se prooduce un gran estrés entre los habitantes del tanque".

Como pasa en los zoológicos, poco puede aprenderse acerca de las maravillosas vidas de éstos animales o sus intrincadas relaciones con otras especies, cuando son confinados a un ambiente antinatural.

Es importante que cada vez más personas declaren su oposición a la apertura de nuevos establecimientos con animales cautivos para entretenimiento humano.

Fuente: Captive Animals Protection Society


A continuación se presenta una serie de entrevistas llevadas a cabo con distintos representantes de agrupaciones animalistas internacionales.


Entrevista con Alison Green de People for the Ethical Treatment of Animals (PETA)


P: ¿Qué posición toma PETA ante los acuarios públicos?

R: PETA se opone rotundamente al mantenimiento de animales en cautiverio ya que esto modifica sus vidas para peor. Nos oponemos al confinamiento de todo tipo de animal marino, no solamente mamíferos. En el caso de los mamíferos marinos, criaturas especialmente inteligentes, sensibles y sociales, sufren sobremanera en cautiverio. Los químicos utilizados para mantener limpios los estanques han provocado graves daños en la piel de estos animales, y varios han quedado ciegos. Muchos padecen úlceras, como consecuencia de una vida de frustraciones, siendo la principal causa de mortandad en cautiverio.

Los delfines se orientan mediante un sistema de sonar. En cautiverio, la respuesta de este sistema (eco) vuelve en todas direcciones, aturdiéndolos.

El cautiverio divide familias. Las orcas permanecen con sus madres y crías de por vida. Los delfines son animales que suelen nadar en grupos de 10 individuos, que a su vez pertenecen a una manada que puede llegar a los 100 miembros.

Cada grupo de orcas tiene su dialecto propio. Cuando una orca es capturada e instalada en un acuario no olvida este dialecto o a los miembros de su familia. Como ejemplo podemos citar el caso de Corky, una orca cautiva del Sea World de San Diego, a la cual cuando se le hizo escuchar unas grabaciones (vocalizaciones) de su familia en estado salvaje, empezó a agitarse nerviosa.

El experto en vida marina, Jean-Michel Cousteau dice: “instalar a un delfín o una orca en un estanque es como ponerlo en prisión”.

Los acuarios argumentan que sirven a la educación pública, sin embargo cabe preguntarse que tipo de educación puede obtenerse viendo delfines y orcas nadando en círculos en piletas con cloro. Los acuarios sólo enseñan a la gente que es aceptable mantener animales en cautiverio, aburridos, estresados, solitarios y lejos de sus hogares.

En vez de visitar acuarios, podemos explorar el maravilloso mundo de los animales marinos mediante libros, revistas, videos, y sofisticados programas de computación. Podemos seguir los pasos de Jaques Cousteau cuyo parque marino libre de animales en París el cual cuenta con efectos especiales y simulacros de expediciones submarinas, películas, videos interactivos y modelos en tamaño natural de criaturas marinas, como por ejemplo una enorme ballena azul, la cual los visitantes pueden recorrer por dentro. Es hora de enseñar a los visitantes cómo conservar estos animales, no como encerrarlos.

Existe un movimiento muy grande a nivel mundial para liberar a los mamíferos marinos. Carolina del Sur ha prohibido todo tipo de exhibición de ballenas y delfines, en Brasil es ilegal utilizar animales marinos para entretenimiento, Israel ha prohibido la importación de delfines y en Inglaterra, el poderosos boicot llevado a cabo, ha forzado el cierre de muchas exhibiciones de mamíferos marinos.



Entrevista con Doris Lin del Animal Welfare Institute (AWI)


P: ¿Qué posición toma el AWI ante los acuarios públicos?

R: No nos oponemos a los acuarios per se. Estamos contra el mantenimiento de animales marinos ( ballenas, delfines, focas y lobos marinos) en cautiverio. Hace unos años hemos impreso un artículo sobre Jaques Costeau y su hijo, a propósito de este tema. A continuación voy a citar un breve fragmento:

“Al principio se sentían como cualquier director de un acuario, “necesitabamos mantener delfines en cautiverio para que el establecimiento fuera exitoso” cuenta Jean-Michel. Sin embargo esa visión cambió radicalmente luego de un incidente con un delfín que había sido recién capturado. La mañana siguiente a la captura de varios delfines, uno de ellos fue encontrado muerto. “Nadó de un lado a otro del estanque tan rápido como pudo. Se mató voluntariamente, se suicidó", cuenta el joven Cousteau. “Fue una experiencia muy traumática que me marcó para el resto de mi vida,”. Poco tiempo después, Cousteau y su hijo se opusieron definitivamente al cautiverio de mamíferos marinos.


Entrevista con Teri Bernato de la Association of Veterinarians for Animal Rights (AVAR)

P: ¿Qué posición toma AVAR ante los acuarios públicos?

R: AVAR no tiene una posición oficial en cuanto al tema de los acuarios. Sin embargo, es similar a la de tener cualquier animal no humano en confinamiento, ya que éste, limita el estilo de vida de los animales. En el caso de los acuarios, esta limitación es terriblemente dolorosa.

P: ¿Utiliza AVAR algún ejemplo específico para referirse al maltrato de animales en los acuarios o parques marinos?

R: Podemos citar el ejemplo de Keiko, la orca de la película Free Willy. Obviamente ese animal es un claro exponente del daño físico y psicológico que produce mantener estos animales en un ambiente antinatural.



Entrevista con Richard O´Barry de Dolphin Project

P: ¿Qué tiene de malo el cautiverio de delfines?

R: Existen muchos puntos negativos en cuanto al cautiverio que trataré de resumir a continuación. Probablemente empiecen en la operación de captura. Es violenta, es en cierta forma una violación; yo he capturado muchos, muchos delfines. Así fue como empecé, capturando delfines para un acuario. Se los acosa hasta extenuarlos. Se separa madres y crías. Se toma a los juveniles. En el 80 % de los casos se captura hembras jóvenes que son separadas de sus madres. Cómo afecta esto al pool genético, posiblemente nunca lo sepamos. El impacto que esto provoca en los animales y el medio ambiente no es investigado y no es tenido en cuenta por el acuario ni por el ente que regula las capturas, el National Marine Fishery Service.

Las capturas están mal. Trasladar a estos animales del mar a estanques de concreto con agua clorada, disminuirlos a meros payasos de circo y luego promocionarlo como educación para el público; está mal. Además pienso que es extremadamente peligroso. El problema no es sólo con los delfines, es también educacional. Existen cientos que se encuentran en cautiverio y millones de personas que los visitan, que aprenden que está bien abusar de la naturaleza. El cautiverio sirve para perpetuar nuestra insidiosa y utilitarista percepción de la naturaleza. Enseñar a un niño que no se debe pisar una mariposa no sólo es beneficioso para la mariposa, sino también para el niño.

P: ¿Cuál es el mensaje que transmiten los shows con delfines?

R: Cualquier persona inteligente que ve un show de delfines amaestrados, ya sea de Shamu, Flipper o Keiko debe darse cuenta que lo que presenció fue sólo una demostración de dominancia. Ese es el problema, el cautiverio nos enseña que la dominancia es correcta y funciona.




Fuentes: The Orca Home Page, Frontline
12

Entrevista a Marcelo Gámez (TheKillHaa)





Acuario rosa:

Hola Marcelo,

antes de nada darte las gracias por dejar que te conozcamos un poquito más


Marcelo:

Gracias a ti Óscar, es un gusto siempre compartir.


Acuario rosa:

¿Cuántos acuarios tienes y a qué están dedicados?

¿Cómo comenzaste en este hobby?


Marcelo:

Quizás esta entrevista desenmascare un poco al Teki jeje...

Tengo más de 20 acuarios, los más significativos son tanques de reproducción en el patio de mi casa: Son cerca de 15 m2 de superficie plantada, cerca de 2000 litros, con agua compartida entre tanques por sifoneo y decantación.



Mis amigos cercanos saben que les llamo los leones, pues "comen" 210 gr de nitrato potásico por semana, entre otros ingredientes.



Aparte de ellos tengo dentro de casa varios acuarios donde experimento y tengo especies delicadas, difíciles o en espera de ser restablecidas de sus viajes, (las especies me las envían desde Asia principalmente).

Como te has de imaginar ya, soy criador y cultivador de plantas acuáticas, aparte de mi profesión de horario completo que no tiene que ver con el acuarismo.

Empecé en esto no hace mucho, la típica pecerita con bulbo de 5 watts y gravita plástica de colores, con un betta y tres tallos de Bacopa monnieri, que no pasaron de 2 semanas, me dió por investigar porque no habían sobrevivido, esto fue hace solo poco más de 2 años.. no he dejado de investigar desde entonces. Soy el nuevo del grupo ;)


Acuario rosa:

No sabía esa faceta tuya de "agricultor"

Por lo que entendí, además de cultivar grandes cantidades de plantas acuáticas, tienes otras intentando recuperarse... ¿Estas últimas son plantas que no se venden aún en México? ¿Podrías decir alguna especie que estés intentando "introducir en la venta"?

¿Cuál es el destino de estas plantas? ¿A quién se las vendes?


Marcelo:

Bueno, mi principal punto de venta es Mercado Libre, una especie de ebay en América Latina.

Respecto a plantas que he trabajado, por decir un ejemplo, hace un año en una conversación por messenger con 1Alfredo y Ubaca, platicábamos de la Blyxa japonica que no se encontraba en México, en ese momento me dediqué a buscarla por la web, y la encontré algo lejos... pedí 3 plantitas, y me llegaron 2 muertas, insalvables... la tercera apenas tenía tejido vivo. De ahí empecé a nutrirla y atenderla... cuando se restableció, empecé a cultivarla. En ese inter fue cuando hice el "nano de oficina" de 7.5 litros, que prácticamente fue un tanquecito de experimento de la blyxa para tornarla lo más roja posible.




Hoy estoy sobre plantas mas difíciles, como Eriocaulones, Toninas, Nesaeas, algunas no tanto como Elatine tiandra, Ranalisma rostrata, hay muchas especies que las tengo de colección, no todas salen a la venta por el momento.



Hoy en día, prácticamente se puede adquirir cualquier planta que se vea en la web, de manera sencilla, lo mas difícil tiene mayor precio, en subastas me he topado con especies de eriocaulones, una plántula en más de 75 dólares, algo cara para una ramita minúscula sin garantía de que te llegue bien. Los tiempos cambian rápidamente, el acuarismo plantado está tomando un gran auge, y es cosa de pocos meses para que una planta rara, se torne común.


Acuario rosa:

Muy interesante Marcelo..

Hablemos de Drpez, portal en el cual moderas el apartado "Mundo vegetal"...

Recientemente organizaste la III Edición del concurso de Paisajismo... ¿Salió como esperabas?



Marcelo:

jaja, sabia que me harías esa pregunta... Te responderé eso al final de este párrafo.

Este concurso fue propuesto por ei.bi.bi, compañera nuestra en la moderación, hace como 6 meses... Estuvimos largo tiempo pensando y discutiendo qué y cómo prepararlo, pero se empezó a hacer largo sin llegar a ninguna conclusión, y como el tiempo apremiaba, al final retomamos las bases del II concurso, y las aplicamos a este... Los webmasters nos apoyaron con anuncio general en la página, y empezó todo...

el hilo de "afilando tijeras" fue uno de los mejores anuncios que pudimos tener, realmente me daba gusto ver como "picaban" a todos con sus acuarios.

En los primeros meses, no hubo solo más que 4 propuestas, (las primeras que se muestran, que realmente no competirían mucho, pero al llegar las fechas finales recibíamos varios acuarios por día. Realmente buenos la mayoría... fueron más de 20 entradas, cuando el anterior concurso tuvo solo 6... marcó una muy buena señal, pero... ¿sabes qué fue lo mejor? Las discusiones posteriores de cual debió de ganar, o de perder, y por qué esto y por qué lo otro, eso es lo que realmente me satisfizo pues dos dedos de frente se necesitan para saber que, "cuando el río suena, es porque agua lleva"... jaja, malo seria que hubiera pasado sin pena ni gloria; no Óscar, no salió como esperaba, salió mucho mejor. ;)


Acuario rosa:

Yo sinceramente creo que el concurso fue un éxito y te doy la enhorabuena por ello...

Seguimos con Drpez...

Ahí te va una pregunta difícil :-) :


No sé si lo viviste, pero supongo que sabrás que Drpez sufrió unos momentos difíciles con la marcha o expulsión de muchos de sus miembros, algunos de los cuales eran muy activos y de reconocido "prestigio"...

Es sabido que es de los foros más criticados, algunas de estas críticas son por ejemplo que se cierran y borran posts muy a la ligera, críticas al cierre del "mercadillo" (considerando muchos que esto perjudica al aficionado)...
Otras críticas son en relación a la "prohibición" en el foro de Drpez a enlaces a otras webs o foros...
En resumen, que es de los foros más rígidos en cuanto a normas se refiere, interviniendo a veces demasiado el moderador...
Todo esto lo podemos leer incluso en alguna entrevista de este mismo blog...

Críticas entre foros y foreros hay a montones, pero quizá Drpez se lleva la palma... ¿Quieres comentar algo al respecto o prefieres no hablar de ello?


Marcelo:

Soy novato en Dr. Pez, (comparado con otros compañeros) no conocí a muchos moderadores que se fueron, pero en trastiendas sé que hubo tiempos difíciles.

He sido moderador de varios foros, no relacionados con acuarismo, donde hubo desenlaces similares, me ha tocado ser parte de uno de estos, vaya, que sin haber estado en DrPez en ese entonces, me imagino como pudo haber sido. Sin embargo, Dr. Pez es una web muy grande, con mas de 50,000 miembros, 300,000 temas y dos millones un cuarto de mensajes, no es un foro que pase desapercibido, busca la abreviación de Doctor, "Dr." en google y te sorprenderas de ver los resultados.

Este fenómeno es y puede ser utilizado por mucha gente que entra al foro a promocionar ventas, o para fines lucrativos propios, yo te digo que no todo enlace es censurado, (como tus entrevistas, jeje) creo que no es la idea general de la web, pero para los moderadores de mercadillos y áreas generales es un tema muy desgastante y difícil: mi reconocimiento para ell@s.

Por otro lado, los webmaster son gente muy cercana a todos los moderadores. Si hay o hubo descontentos, quizás fue porque no se agotaron las oportunidades de conversación y entendimiento, como en la mayoría de los problemas. Finalmente, creo que no es fácil llevar la concordancia entre tanta gente de tantas partes del mundo con culturas diferentes, pero sí los numeros de las estadísticas no mienten, entonces no se está tan mal. Críticas entre foros y foreros sí, hay a montones, y al ser forero de muchos foros (aunque muchos de lectura solamente), prefiero centrarme en lo productivo.

La crítica es natural, es parte de todo el movimiento enorme de la página.


Acuario rosa:

¿Qué destacarías de Dr. Pez además de su estupendo atlas?


Marcelo:

El foro mismo, el dinamismo que tiene, la velocidad de regeneración, tú pones una pregunta hoy, y en un par de días está en la pagina 2 o 3 si tuvo contestación y buen término. Igualmente los desafíos fotográficos son buenos puntos para tomarle la temperatura al foro, los múltiples concursos en todos los apartados, las revistas Kaloula y Acuario, y todo el equipo de gente entre colaboradores, redactores, moderadores, web masters y sobre todo cada usuario que entra a aportar un poco de si. Es una máquina enorme en todos los sentidos.



Acuario rosa:

Un poco de paisajismo Marcelo...

¿Cómo ves el paisajismo en México?


Marcelo:

Siempre mejorando, se está abriendo cada vez más al acuarista avanzado, solo hace falta que participe más gente; que haya un mayor número de personas que se anime a la aventura y reto de hacer paisajismo.

Hoy en día es mucho más fácil, mas accesible, y hay mas lugares y sitios de donde tomar inspiración e información. Sin embargo, no me atrevo a decir más, pues yo no me considero muy enterado del tema. He estado quemándome las pestañas en cómo desarrollar plantas, cómo combatir algas, cómo funciona la vegetación bajo el agua, no tanto de la manera estética de acomodarlas y transmitir emociones y sentimientos... Me siento muy lejos de los acuapaisajistas mexicanos que han publicado sus tanques, ni que decir de mexicanos como 1Alfredo, Ubaca, y fuera de México, tú (Pereiro), Monobarrientos, Pyros etc etc, que siempre están progresando y evolucionando, por no mencionar gente tan renombrada que has entrevistado en este blog, y que no sé que demontres hago yo aqui, jajaja.


Acuario rosa:

Hace poco entrevisté a Diana Walstad... ¿Conoces su libro? ¿Qué opinión tienes de su "filosofía"?


Marcelo:

Conocía a la Sra Walstad de los foros de APC y las publicaciones de AGA. He leído sus propios resúmenes y varios artículos, mas no el libro completo, y es que desde temprano me hice a la idea, que su propuesta era fabulosa hace 10 años que fue cuando la escribió,... pero no para estos tiempos.

Deja explicarme: en los noventas no se tenía la difusión de artículos para acuarios plantados, desde sustratos, abonos, lámparas, equipos de Co2, foros, hasta las mismas plantas, su opción es muy válida si no se tiene esos bienes fácilmente, sin embargo, en el contexto de hoy en día, se me hacen muy inaturales, pues limita mucho los proyectos a realizar, insisto que el acuarismo, sobre todo el acuario plantado, no puede ser una formula a+b=c.

Si su teoría es producir un tipo de acuario que le llama "natural", pues bien, quizás ayude a entender preceptos de ciclo de nitrógeno y detalles asi, pero para mi forma de ver, limita mucho lo que se puede lograr en un tanque.

Y para acabar pronto, después de leer su intervención en tu entrevista, se me quitaron las ganas de saber más de esta señora.


Acuario rosa:

También quería preguntarte sobre uno de los asiduos de Dr Pez, Christian Rubilar... ¿Qué opinión tienes de su "Método de lo Desequilibrios Controlados"? ¿Lo consultaste en alguna ocasión?


Marcelo:

Claro que lo he consultado y participado en el Método de Desequilibrios Controlados de mi amigo "Che".

Es un tratado y debate muy bueno, fruto de una larga experiencia en esto, y más sabiendo un poco (antes de leer tu entrevista con él) cómo habia nacido. Tiene mucho de fondo, muchos kilómetros andados y si se siguen sus protocolos y sentido se podrán superar muchos problemas a los cuales nos enfrentamos en nuestra diaria lucha para mantener un acuario plantado, más de 50,000 mil visitas lo hace el hilo más popular que conozco, y vaya que eso es un icono.

Sin embargo, como te dije anteriormente, soy prácticamente un novato, me gusta experimentar y apenas voy en el capítulo de Tom Barr jajaja... de alguna manera he ligado su teoría para mantener las plantas bajo el agua exitosamente, el Indice Estimativo es en lo que he estado trabajando, quizás el MDC sea el siguiente, para mi es bueno saber de todo, no hay nada escrito en piedra, ni una verdad absoluta en esto. Ninguna., pero como te digo, Tom Barr es mi libro de cabecera apenas.




Acuario rosa:

Marcelo, me hago un pequeño lío... entonces tenemos el Método de desequilibrios controlados de Christian Rubilar, El PPS de Edwards y el Índice estimativo de Tom Barr....

Todos ellos métodos para abonar las plantas... Te voy a pedir un favor, pues tú estás más familiarizado con estos artículos y estudios... ¿Podías hacer un breve resumen de lo que trata cada uno de ellos? Te lo agradecería enormemente...


Marcelo:

Cada método de abonado de los que me refieres son diferentes caminos para un mismo fin, estan definidos finalmente en ciertas fórmulas, ajustables quizás pero siempre de alguna manera centradas en si mismas. Todas ellas tienen largos años de ser experimentadas por sus creadores, pero a mi parecer el hacer un resumen de ellas es algo arriesgado, pues muchas veces se interpretan de diferente manera.

Lo que sí se ponen de acuerdo es que cada pecera es un mundo, cada acuarista es influenciado por sus lecturas y sus observaciones.

El pps no lo he usado mucho, pero se ajusta a hacer mediciones y abonar a partir de los parámetros obtenidos, el MDC tiene como base la ingesta de nitratos para resultar en un alga específica más inocua y fácil de controlar, y el índice estimativo es no usar ninguna medición, abonar un poquito de más, y resetear con grandes cambios de agua cada tanto tiempo.

Te diré que, finalmente, aunque sí me inclino por uno (índice estimativo), uso un poco de todos, me ajusto a las peceras que tengo al sol, y a las que tengo bajo luz hqi, o T5, o fluorescente, depende qué plantas haya y qué peces las habiten. Pero en mi forma de ver las cosas, el abonado no termina en ninguna de las tres, debido a lo mismo que señalé al principio de lo cual todo mundo está de acuerdo, y esto es que cada acuario es una mesa de operaciones distinta.

Es bueno siempre saber de las tres o más, practicarlas, pero también definir de cierta manera tus propias querencias y necesidades.

Las tres teorías son buenas si son aplicadas. El mero hecho de leerlas y entender sus principios es un gran paso a empezar a desenmarañar el fascinante mundo del abonado (mi tema favorito, por cierto).

Finalmente aclaro que el breve resumen es una vista personal, sigo insistiendo que los mismos creadores han trabajado mucho para encapsular la idea en un resumen, pero eso es lo que veo desde mi punto de vista.



Acuario rosa:

Sí, la verdad es que estoy contigo...

Estos artículos, libros y demás sirven para tener alguna que otra noción, pero al final es el propio acuarista quién tenga que ir descubriendo "cómo funciona su acuario"...

¿Dónde crecen y se desarrollan mejor tus plantas, las que tienes al aire libre o debajo de un foco?


Marcelo:

Eso depende de cada planta, más que la luz es la temperatura lo que define mucho la salud de las plantas en estos casos.

Los acuarios afuera están controlados para las temperaturas bajas de la noche, pero no para las altas del día, aunque estoy en un bricolaje para ello.

Las que crecen bajo un foco son definitivamente mucho más manejables; las que tengo al aire libre son mucho mas difíciles, tanto por la intensidad de sol que reciben como por el volumen de nutrientes que necesitan.

Muchas veces son transitorias: por un tiempo mantengo unas afuera y otras dentro, pero no hay regla general...

Algunas plantas, como blixa japonica, HC o cryptos se me han dado mejor con luz artificial... otras como Myriophyllums, ludwigias las he desarrollado mejor bajo el sol... sin embargo, sé que esto es muy subjetivo: en la naturaleza las plantas están bajo sol directo, o bajo sombras de árborles; la profundidad del agua y contaminación es también para tomarse en cuenta, y algo que no debemos dejar pasar: la cantidad de biomasa en nuestros acuarios es inmensamente mayor por cm3 que en un cuerpo de agua natural... eso hace tan intestables nuestros acuarios y por ende se suscitan los problemas (léase algas aquí).

No deberia ser tan diferente: las algas no salen nunca debido a la luz, sino es que la luz marca la velocidad en el insumo de nutrientes en un acuario, y es ahí donde está la clave... una vez que se entienda esto, no volverás a decir que la luz es la causante de las algas. Una vez que se abona como lo piden las plantas debido a su situación, no tendrá porque salir algas.

Para que tengas una idea, mis tanques al sol les llamo "leones"; consumen por semana más de 200 gramos de nitrato potásico, y eso que no hemos hablado de lo más importante: CO2. Tienen unos "megareactores" para disolver cerca de 15 burbujas por segundo cada uno, eso es clave al tener acuarios con tal intensidad de luz.


Acuario rosa:

Además de Nitrato potásico, ¿Con qué más abonas?


Marcelo:

También llevan su correspondiente dosis de potasio y de fosfato, además de elementos traza.

En esos tanques no tengo peces, pues no dejo que me influya el tenerlos o no, siendo asi tengo que aditar todo por separado. En esto me ayuda mi esposa, ella es parte primordial en todo esto, pero nunca entra a foros ni nada por el estilo, sin embargo ha ido aprendiendo de todo poco a poco, es un trabajo de equipo.


Acuario rosa:

Algunas cuestiones técnicas:

- ¿Cómo ciclas un acuario nuevo?

Un acuario densamente plantado desde el principio no implica ciclar, todavía menos si es ayudado con un filtro "viejo" o con agua o sustrato usados previamente.

Si por el contrario el acuario no será plantado densamente al principio, pues lo ciclo con 4 o 5 semanas,, jejeje.. He aprendido a ser paciente, a entender los procesos naturales y no intentar apresurar nada, so pena de pagar platos rotos muy caros.

No, no uso bacterias de frasco, ni "peces exploradores".


- ¿Cómo haces los cambios de agua? ¿usas anticloros?

-¿¿Anticloros?? ¿qué son? jejej, nop, cuando era nuevo en esto los compré muy ufano, pero creo que ni me lo acabé.

De la manguera al acuario, aunque gran parte del agua uso ósmosis inversa en todos los tanques. De esa manera es como tener un lienzo blanco, y aplicar color como me guste, osea, modificar la química del agua a mi gusto.


- Para podar... Hay gente que en algunas plantas lo que hace es desplantarlas, cortarlas y volverlas a plantar.. sobre esto ya tuvimos un pequeño debate... ¿Ves cómoda y apropiada esta técnica?

-La poda implica el tener un objetivo, de nada te sirve tener un layout de plantas impecable, si no aplicas la poda correcta, en el tiempo correcto; cortar puntas, raices, entresacar, esquejar, son todas usadas en diferentes plantas a la misma vez, dependiendo del efecto creado, o efecto que se quiera crear.

Una poda bien aplicada conlleva a acelerar el crecimiento, o estancarlo, espesar arbustos o hacer mas estética la vista, mejorar la circulación, promover o apoyar la reproducción de peces, en fin, la poda en sí es una materia aparte, como el abonado, la iluminación, el filtrado, hay muchas clases dependiendo de los objetivos.


- ¿utilizaste en alguna ocasión agua oxigenada para las algas?

Por supuesto que sí, es muy eficaz contra cianobacteria.

Debido a grandes movimientos de plantas, podas y replantes, tengo variaciones muy rápidas de consumos de nutrientes, por eso tengo que tener ojo avizor para anticipar cualquier brote de nuestras compañeras las algas.

El agua oxigenada es de lo que le llamo "batería pesada". Pero no es panacea, se cobra caro si se sobrepasa la adición, pues los niveles de amoníaco y nitritos pueden subir a los pocos días porque el agua oxigenada no solo mata la ciano, sino también bacterias "buenas". Esto no implica mucho problema si se tiene acuario muy plantado, pero ya me estoy desplegando mucho, jeje, (eso me pasa por estar tanto en foros, ¿ves?)


- ¿Qué sustrato utilizas?

Principalmente he usado Fluorite de Seachem, también eco-complete. He probado aquasoil, otros de azoo y también estoy en pruebas con sustratos caseros. Hasta ahorita el aquasoil de ADA ha sido el mejor, pero de nada sirve si no se balancea ese aporte de nutrientes que conlleva usarlo.


- Para las luces... ¿Influye mucho el color de la luz o es más importante la intensidad?

Ni uno ni otro, sino que la luz sea específica para acuario plantados. Las plantas "ven" la luz diferente que el ojo humano.

El diseño de una luz para plantas no es ni debe ser la misma que la luz para iluminar un comedor o una sala o un tanque de cíclidos americanos.

La mejor luz artificial que he usado es una luz para orquídeas, fabricada y de marca Ott. También las hidropónicas de Catalina Aquariums, (marcas en absoluto populares).

Ni la intensidad ni la temperatura son tan importantes en realidad, hay mucho mito alrededor de esto. Hay más y mejor desarrollo en iluminación hidropónica o para viveros que en los escaparates de tiendas de acuarofilia.


Acuario rosa:

Bueno Marcelo, tus respuestas son sumamente interesantes... en mi vida había oido hablar de esa iluminación por ejemplo.. Creo que más de uno se sorprenderá y probará esas lámparas... Sin duda hablar con un profesional, en este caso en plantas, es una gozada...

Con respecto a otros tipos de acuarios, sin ser los plantados, ¿Tienes experiencia en alguno? (africanos, marinos,...)


Marcelo:

Desde la primera vez que podé una planta no he parado de hacer otro tipo de acuarismo.

Te contaré que no es raro en mi,: durante los 35 años de vida siempre he pedido el mismo sabor de nieve, y por ahora no pienso cambiar de estilo.

Dicho sea de paso, el hobby se ha metamorfoseado, antes pasaba horas frente a la pecera fijándome en los minimos detalles, hoy paso horas frente al monitor contestando preguntas en foros y de clientes. Por lo mismo estoy enfocado horas y horas en seguir aprendiendo de todos ustedes, igualmente en lecturas en otros foros anglosajones, por lo que me queda nulo tiempo para mas.

Sin embargo, te diré que si intento otro, sería un terrario con ranas. Hace años vi uno en una tienda con ranas exóticas o un reef de corales blandos, desde que los vi me enamoré de ellos, el color me gusta demasiado


Acuario rosa:

¿Tienes algún otro hobby Marcelo?


Marcelo:

por lo pronto no tengo otro hobby, me dedico a la industria de construcción de barcos y no tengo tiempo para mas


Para agregar, me queda felicitarte por esta labor que haces de manera diferente, y honrarme sin merecerlo el estar en esta lista, te deso mucho éxito en futuros concursos, invitarte a participar más en el foro de DrPez y continuar con tu buena labor. Gracias por compartir y...

saludos!!


Acuario rosa:

Muchas gracias por todo.. eres un gran tipo




13

Entrevista a Oliver Knott









Acuario rosa:

Antes de nada, me gustaría agradecerte el que me dediques parte de tu tiempo a esta entrevista.

Si no estoy equivocado, te ganas la vida con una empresa que lleva tu nombre (Oliver Knott - Aqua Design Consulting Company). ¿Puedes describir brevemente qué servicios ofrece esta empresa?


Oliver Knott:

Mi empresa está especializada en montar y mantener acuarios plantados en tiendas, empresas y particulares. Un segmento del negocio bastante importante se dedica a la cooperación con uno de los mayores grupos europeos del ramo de las tiendas de mascotas, la empresa Kolle-Zoo :







En sus tiendas hago los layouts para todos los acuarios de venta de peces y los acuarios de venta de plantas. También hago mantenimiento de los estanques de Koi, especialmente durante el verano.


Acuario rosa:

Recientemente lanzaste al mercado un nuevo sustrato, NatureSoil... ¿Puedes explicar cuáles son sus propiedades? (Si influye en el pH, estabilidad, composición...)


Oliver Knott:

NatureSoil influye en los parámetros del agua de una forma muy similar a como lo hace el Aquasoil de ADA o el Elosterra. Es una arcilla natural recocida y está disponible en dos colores y tamaños diferentes.
Hay más información AQUÍ.



Es especialmente recomendado para quien desea un acuario plantado y tiene agua dura. Mi intención fue traer al mercado europeo una alternativa a las gravas neutras que se venían utilizando.


Acuario rosa:

Tus acuarios son muy conocidos, podemos verlos AQUÍ. ¿Puedes decir cuál es tu favorito y por qué?


Oliver Knott:

Uno de mis layouts favoritos es este:





Este acuario nació con buen pie desde el inicio. Por primera vez en un layout usé Hemianthus cuba y Ludwigia cuba.
Nunca tuve problemas de algas en este acuario. El crecimiento de las plantas fue impresionante y los colores fantásticos.



No es un layout muy especial, pero uno de mis favoritos es este pequeño acuario:




Es uno de mis favoritos porque usé Utricularia por primera vez con un resultado fantástico... Me apasioné con esta planta.


Acuario rosa:

En relación a los acuarios con calaveras, jugadores de fútbol, jirafas... Son acuarios que muchos critican. ¿Puedes explicar cuál es la inspiración o motivación para montar este tipo de acuarios? ¿Son hechos por encargo?


Oliver Knott:

Especialmente en exposiciones públicas escojo algunos layouts de "fantasía" para captar la atención de los niños y enseñar alguna cosa diferente.
A veces me divierte observar las diferentes opiniones de los clientes: O los adoran o los detestan.. pero hablan de ellos, lo que, en general, es bueno para el negocio.








Acuario rosa:

Ahora unas cuestiones técnicas:

¿Puedes explicar brevemente como montas un acuario desde cero?


- Escojo el acuario

- Las plantas apropiadas para la luz existente

- Hago mentalmente el layout

- Monto el acuario

- Cada 3 días hago un cambio de agua del 25 % durante las primeras 4 semanas

- Después, semanalmente, 25 % de cambio de agua

- Después de la primera semana meto caracoles y Ottocinclus

- A partir de la 2ª semana meto algunas gambas Amano o Siamensis

- Al cabo de 3-4 semanas los peces restantes

- En la primera y segunda semana el período de luz es de 6 a 7 horas

- Después de eso aumento el período de luz un máximo de 10 horas






¿Qué tipo de abonos utilizas?

Las opciones disponibles son muy variadas. Con frecuencia elijo AquaCare de Trópica, es sencillo y fácil de usar


Acuario rosa:

En relación al paisajismo acuático:

En tu opinión, ¿En qué país ves mayor interés por el paisajismo?


Oliver Knott:

Polonia es muy fuerte, también Portugal e Italia. En general, las perspectivas futuras son muy buenas para Europa.


Acuario rosa:

¿Puedes citar algún paisajista de los que más te gustan?


Oliver Knott:

Jeff Senske, los miembros del CAU de Hong-Kong, Filipe Oliveira, Trisno de Indonesia (montó un plantado de más de 20.000 litros que si no se ve no se cree).. El número uno y único T.Amano... y todas las personas que adoran este hobby fantástico.


Acuario rosa:

¿Cuál es el estilo de acuario que prefieres?


Oliver Knott:

Me encantan los Iwagumi, pero la mezcla de piedras y bonitas raíces son mis favoritos... y en general, todos los estilos que son originales y diferentes.







Acuario rosa:

Últimamente te vimos envuelto en la organización de un concurso de paisajismo, el Aquatic Scapers Europe. Es un concurso que parece que tendrá un gran éxito de participación y con un elevado nivel... ¿Puedes contarnos cómo nació esta idea?


Oliver Knott:

Quisimos montar un gran concurso con origen, creado y organizado en Europa para hacer el paisajismo europeo más popular. Estamos realmente esperanzados en recibir candidaturas de todo el mundo. El próximo año queremos organizar nuestra "fiesta de acuariofilia" en Europoa para hacer posible el juntar a todos los paisajistas interesados.





Acuario rosa:

¿Cómo fue la reacción de los aficionados? (En España casi todos los blogs anunciaron el concurso)


Oliver Knott:

Muy buena, y esperamos recibir muchas participaciones en la primera edición de este concurso.


Acuario rosa:

Ahora me gustaría preguntarte algunas cuestiones personales.

¿Cuántos acuarios tienes en casa?

Sólo algunos pequeños donde pruebo algunas plantas y productos.


¿Además de la acuariofilia tienes algún otro interés?

Primero mi familia, también natación, fútbol, la cultura asiática, y relajarme.


Acuario rosa:

De esta lista de palabras dime lo primero que te venga a la cabeza:


Sustrato: AquaSoil

Hemianthus callitrichoides: Tropica

ADA: Perfecto

Lily pipes: Diseño

Filipe Oliveira: Árbol

Algas: Comida

Takashi Amano: Samurai

Viaje: Japón

Cámara de fotos: Canon


Es todo. Te agradezco que hayas aceptado hacer esta entrevista que estoy seguro que a los aficionados les gustará leer.







Entrevista: Óscar Pereiro
Traducción español-inglés: Oriol Pascual
Traducción inglés-portugués: José Cruz Silva
Traducción inglés-español: Óscar Pereiro
0

Entrevista a Oliver Knott




Acuario rosa:

Antes de mais gostaria de agradecer o tempo dedicado a responder a esta entrevista.

Se não estou em erro, ganhas a vida com uma empresa com o teu nome (Oliver Knott - Aqua Design Consulting Company). Podes por breves palavras descrever qual o tipo de serviços oferecido pela empresa?


Oliver Knott:

A minha empresa é especializada em montagem e manutenção de aquários plantados em lojas, empresas e particulares. Um segmento de negócio bastante importante foi a cooperação com um dos maiores grupos Europeu do ramo das pet-store, a empresa Kolle-Zoo.










Nas suas lojas faço os layouts para todos os aquários de venda de peixes e os aquários de venda de plantas. Também faço manutenção de lagos de Koi, especialmente durante o verão.


Acuario rosa:

Recentemente lançaste no Mercado um novo substrato, NatureSoil… Podes explicar quais as suas propiedades? (Influencia no PH,estabilização, composição?)


Oliver Knott:

NatureSoil tem uma influencia semelhante nos parametros da água como o Aquasoil ou o ElosTerra. É uma argila natural recozida e está disponível em duas cores e tamanhos diferentes. Mais informação poderá ser encontrada AQUÍ.




É especialmente recomendado para quem deseja um aquário plantado e tem água com durezas elevadas. A minha intenção foi trazer para o Mercado Europeu uma alternativa aos areões neutros usados.


Acuario rosa:

Os seus aquários são bem conhecidos e podemos vê-los AQUÍ. Podes dizer qual o teu favorito e porquê??


Oliver Knott:

Um dos meus layouts favoritos é este:





Este aquário foi uma surpresa desde o inicio. Pela primeira vez num layout usei a Hemianthus Cuba e a Ludwigia Cuba. E nunca tive qualquer problema de algas neste aquário. O crescimento das plantas foi impressionante e as cores fantásticas.

Não é um layout muito especial mas é também um dos meus favoritos, este pequeno aquário:




Pela razão que usei a Utricularia pela primeira vez com um resultado fantástico…apaixonei-me por esta planta.


Acuario rosa:

Em relação aos aquários com caveiras,jogadores de futebol, girafas… são aquários que alguns criticam. Pdes explicar qual a inspiração ou motivação para a montagem destes aquários? São executados a pedido?


Oliver Knott:

Especialmente em exposições públicas escolho alguns layouts de “fantasia”....para obter a atenção das crianças e mostrar alguma coisa diferente. Por vezes aprecio isto para observar as diferentes opiniões dos clientes....adoram ou detestam...mas falam deles o que é bom para o negócio em geral.









Acuario rosa:

Agora, algumas questões técnicas:

Podes explicar sucintamente como montas um aquário do zero?


Oliver Knott:

- Escolho o aquário

- As plantas certas para a luz existente

- Crio mentalmente o layout

- Monto o aquário

- A cada 3 dias, faço 25% de mudança de água durante as primeiras 4 semanas

- Depois, semanalmente, 25% de mudança de água

- Após a primeira semana coloco caracóis e Ottocinclus

- Após 2 semanas coloco alguns camarões Amano ou Siamensis

- Depois de 3-4 semanas os restantes peixes

- Nas primeiras 1-2 semanas o período de luz é de 6 a 7 horas

- Depois disso aumento o período de luz para um máximo de 10 horas







Que tipo de fertilizante usas?

As opções disponíveis são muito variadas. Frequentemente escolho o AquaCare da Trópica, descomplicado e fácil de usar


Acuario rosa:

Em relação á tua visão do aquascaping:

Na tua opinião, em que país vês maior interesse no aquascaping?


Oliver Knott:

A Polónia é muito forte, também Portugal e Itália. No geral, as perspectivas futuras são muito boas na Europa.


Acuario rosa:

Podes indicar-nos alguns aquascapers que mais gostes?


Oliver Knott:

Jeff Senske, o pessoal da CAU Hong-Kong, Filipe Oliveira, Trisno da Indonesia (ele montou um plantado de mais de 20.000 litros inacreditável)…O único T.Amano…e todas as pessoas que adoram este hobbie fantástico.


Acuario rosa:

Qual o estilo de aquário que preferes?


Oliver Knott:

Adoro o Iwagumi, mas a mistura de pedras e bonitas raízes são uma das minhas favoritas…e todos os estilos que são diferentes.








Acuario rosa:

Ultimamente vimos-te envolvido na organização de um concurso de aquascaping, o “Aquatic Scapers Europe”. É um concurso que parece será um grande sucesso em participações e com um elevado nível de scaping…podes dizer como nasceu esta ideia?


Oliver Knott:

Só queríamos criar um concurso maior com origem, criado e organizado na Europa para tornar o aquascaping na Europa mais popular. Mas estamos certamente esperançados em receber candidaturas de todo o mundo. No próximo ano queremos organizar a nossa festa de aquários na Europa para criar a possibilidade de juntar todos os aquascapers interessados.



Acuario rosa:

Como foi a reacção dos aficionados? (Em Espanha quase todos os blogs anunciaram o concurso).


Oliver Knott:

Muito boa, e esperamos receber algumas entradas na primeira edição deste concurso.


Acuario rosa:

Agora, gostaria de te colocar algumas questões pessoais.

Quantos aquários tens em casa?


Oliver Knott:

Só alguns pequenos onde testo algumas plantas e produtos.


Acuario rosa:

Para além dos aquários tens mais algum interesse?


Oliver Knott:

Primeiro a minha família, natação, futebol, a cultura asiática e relaxar.


Acuario rosa:

Desta lista de palavras podes dizer o que te vem á ideia?:

Substrato: AquaSoil

Hemianthus callitrichoides: Tropica

ADA: Perfeito

Lily pipes: Design

Filipe Oliveira: Arvore

Algas: Comida

Takashi Amano: Samurai

Viagem: Japão

Máquina fotográfica: Canon




É tudo Sr. Knott,
Obrigado mais uma vez e os melhores cumprimentos,










Entrevista: Óscar Pereiro
tradução espanhol-Inglês: Oriol Pascual
tradução inglés-Português: José Cruz Silva
tradução Inglês-espanhol: Óscar Pereiro
 
Ir Arriba